As I said in the last post, this week I have in high rotation Sonic Youth’s Dirty album, one of my favorite songs is Nic Fit because it’s fast, efective, violent and you won’t understand it if your first language is not english (that was my case), but still is a great song. However, it’s not a Sonic Youth song, the original one is from deceased punk band Untouchables. (mp3 at bottom)…. nic fit nic fit nic fit nic fit nic fit…..
Como dije en el post anterior tengo una fiebre con el Dirty de Sonic Youth esta semana, una de las canciones que me agrada por su particularidad es Nic Fit, rápida, efectiva, violenta y ciertamente inentendible para alguien que su lengua principal no sea el inglés (ese fue mi caso), pero no por eso deja de ser una joya. Sin embargo no es original de Sonic Youth sino de la desaparecida banda punk Untouchables………. nic fit nic fit nic fit nic fit nic fit…
Sometimes I forget how much I like Sonic Youth, this week I had in high rotation the Dry album and suddenly (while I was rocking with Nic Fit) I thought that a cover post would be nice. I started to search and I found a lot, but I stopped it because I think this page has a looot of information about Sonic Youth covers. Enjoy it.
A veces se me olvida lo MUCHO que me gusta Sonic Youth, esta semana he tenido en alta rotación el Dry y de repente me dije por qué no hacer un post de covers, haciendo búsquedas encontré una gran gama de versiones que desgloso al final, se que existen muchas más pero no las coloqué porque prefiero que ustedes mismos las vean en esta gran página que encontré de la banda.
This is a recopilation of all the covers Grizzly Bear (or anyone of their members) has made that I remember, if I forgot a song please let me know, thanks!
Ah!, remember to check their recent performance on Conan of the new song While You Wait For the others (favorite song number 2 of the year so far)
Recopilación de los covers que Grizzly Bear ha realizado (que recuerde), ya sea la banda completa o alguno de sus integrantes, si se me escapa alguno comenten please, gracias!
Ah, y recuerden ver su reciente presentación en Conan de la nueva canción While You Wait For the others (canción favorita número 2 de lo que va del año)
A friend of mine told me if I could find her the song Llorando, the one on Mulholland Drive movie… so, when I was searching I realized this one was a cover of the famous song (for everybody but not for me ) “Crying” by Roy Orbison.
Of all the covers I found, the acapella spanish version of Rebekah del Río is the best without a doubt.
Una amiga me dijo que le consiguiera la canción Llorando que salía en Mulholland Drive cantada en el Club Silencio… en fin que mientras revisaba fue que salí debajo la roca donde había estado todo este tiempo sin saber que en realidad era un cover de la “famosa” canción (para el mundo entero menos para mi ) de Roy Orbison.
De todas las versiones que se pueden conseguir, sin duda la versión en español acapella de Rebekah del Río se las lleva a todas por delante, eso si es transmitir emociones.
One artist covering a bunch of songs. This new edition with The Flaming Lips covering Beck, Elvis, White Stripes, Radiohead, Bowie and more, this is just an excellent selection.
Just two things: Life on Mars has an audio problem (I tried several versions and I couldn’t find a clear one), John Lennon’s cover is cut at the end (once again, I tried several versions and couldn’t find a perfect one)
Un artista haciendo covers de distintas canciones. Esta nueva edición con The Flaming Lips haciendo covers de Beck, Elvis, White Stripes, Radiohead, Bowie y más, esta es una excelente selección.
Sólo 2 cosas debo mencionar: Tanto Life on Mars como la de John Lennon tienen unos problemas de audio. Intenté bajar varias versiones pero no encontré ninguna que estuviese 100% limpia. (si consiguen, avísenme, gracias)
I’ve discovered the warm water!!!
Now is when I know that Bjork’s It’s oh so quiet is a cover of Betty Hutton’s Blow a Fuse (later renamed as It’s Oh So quiet),
I like Björk, but between the original and the cover there’s not a big difference… when can you consider a song as a real cover?
He descubierto el agua tibia!!!
Ahora es que leo que el It’s Oh So Quiet de Bjork en realidad es un cover de la canción Blow a Fuse de Betty Hutton….. No se, me agrada Björk, pero entre la original y el cover en realidad no hay mucha diferencia que digamos… cuándo en realidad se le puede llamar a un cover.. cover?
Un par de tracks de la “next best thing” de Inglaterra, la gran Kate Nash (aka la respuesta inglesa a Regina Spektor ). Desde Arctic Monkeys pasando por Beyonce, estos covers no tienen desperdicio alguno.
¿Qué no se ha dicho sobre esta canción?
Un clásico de clásicos, más de uno tendrá su propia historia cuando esta canción suena en cualquier parte y momento.
The first post on the new section features a couple of songs played on Theremin.
Isn’t this instrument amazing? Just moving the hands to control frequency and volume without touching it.
There are variations of this instrument and one of them is called Matryomin, in few words it’s a theremin in a Matrioshka doll, in the next video Moon River is interpreted on one of those things. Amazing!!!
I was looking for reggaeton songs on Theremin…. but I failed
For that reason here there are a lot of songs on theremin from youtube videos.
El primer post en esta nueva sección incluye varias canciones interpretadas con un Theremín.
¿No les parece increible este instrumento? Sólo hay que mover las manos sobre las antenas para controlar la frecuencia y el volumen.. todo esto sin tocar el aparato.
Hay variaciones de este instrumento y una de las que me llamó la atención es el llamado Matryomin, en pocas palabras es un theremín dentro de una de estas muñecas rusas Matrioshka, en el video que acompaña el post pueden ver la interpretación de Moon River con este instrumento. Increible!!!
Estaba buscando canciones de reggaeton en Theremín… pero fallé
Sin embargo a continuación una variedad de canciones (encontradas en youtube, al lado de cada canción se encuentra el link correspondiente al video)
I’m aware that a lot of my posts are “Covers”, in fact those posts I enjoyed them the most. CoverpeDIE™ (a silly word game) isn’t a new section, instead it’s a way to “institutionalize” all the covers posts on this blog. Who knows, maybe that’ll be the direction of the blog in the future.
For that reason; CoverpeDIE™ features:
- Cover It: Several artists covering one song.
- Cover Me: One artist covering.. a lot of songs.
- Cover You: Several artists covering one musician.
Comments and suggestions are welcomed.
Versión en Español:
Estoy consciente que la mayoría de los posts del blog son de covers, de hecho son con los que más disfruto. Por esa razón CoverpeDIE™ (una frase con tonto juego de palabra) no es una nueva sección sino una forma de institucionalizar todos los posts de covers que se hagan…. quien sabe que esa pueda ser la dirección que tome el blog en el futuro.
CoverpeDIE™ incluye:
- Cover It: Varios artistas hacen covers de una misma canción.
- Cover Me: Un artista hace covers de varias canciones.
- Cover You: Varios artistas hacen covers de UN músico.
Comentarios, peticiones y sugerencias son bienvenidas.
As I said in the last post, this week I have in high rotation Sonic Youth’s Dirty album, one of my favorite songs is Nic Fit because it’s fast, efective, violent and you won’t understand it if your first language is not english 
(that was my case), but still is a great song. However, it’s not a Sonic Youth song, the original one is from deceased punk band Untouchables. (mp3 at bottom)…. nic fit nic fit nic fit nic fit nic fit…..
Como dije en el post anterior tengo una fiebre con el Dirty de Sonic Youth esta semana, una de las canciones que me agrada por su particularidad es Nic Fit, rápida, efectiva, violenta y ciertamente inentendible para alguien que su lengua principal no sea el inglés 
) de 
English Version:
Versión en Español:
