Only Español:

Perdón Guillermo, creo que pude haber evitado todo el malentendido de tu blog y el artículo de periódico… a pesar que ya el mal está hecho dejo este texto con ciertos tips en el arte del Copy-Paste para futuras ocasiones..

- Copiamos el párrafo que nos llamó la atención y lo pegamos en la hoja de Word, como indica la gráfica. De ahí viene el origen del Copy-Paste (por su significado en inglés), traducción copiar-pegar.

Por ahora estamos listo… sin embargo, pa’ no morir, hay que tomar en cuenta que hay que confundir a la gente, de ahí los siguientes 4 tips:

- El título: Si quieres mantener el título original pues que se haga con creatividad, recuerda aquello que dice colocar las letras de una palabra manteniendo la primera y la última para que quede la idea, entonces: El trafico y la civilización cambiarlo por El tarcifo y la civliziacóin.
No recomiendo que hagas lo mismo para todo el texto porque cansa o no te leerán.

- Las cifras: toda cifra conviértela a números romanos. Con ello lograrás que no haya vínculos que se pueda reconocer a primera vista con el texto que se tomó. Por ejemplo: “300 mil vehículos anualmente” cambiar por “CCC mil vehículos anualmente”

- Sinónimos: Ahora mucha atención, esta es la parte más engorrosa pero a la final quedarás con esa sensación de realización personal al haber terminado el artículo. Teniendo el texto a la vista modifica las palabras… NOOO, no te compliques en buscar el diccionario ahora en la era de google. En el mismo Word buscas la palabra le das con el botón derecho del mouse, luego sinónimos y seleccionas a tu conveniencia.

La práctica hace al experto asi que ya verás que pasarás de un amateur a un pro, aquí un ejemplo:

Texto Original:
Ayer, en medio de una de esas ya tradicionales colas de vehículos que se forman en nuestra ciudad capital, escuché como entrevistaban al jefe de Transito de Chacao.

Amateur:
Tiempo pasado, en el centro de una de esas ya proverbiales gomas de carricoches que se plasman en nuestra villa cardinal, ausculté el oído como conferenciaban al cabeza de Recorro de Chacao.

Pro:
Recientemente, en medio de una de esas ya populares colas de automóviles que se forman en nuestra urbe capitalina, oí como interrogaban al director de Transito de Chacao.

- Firma: Si todavía hay culillo en si se darán cuenta o no, pues firma con la Z del Zorro.

Guillermo, nuevamente mis respetos. Llegué tarde, pero seguro.

Adiooos
Yiyo