Deaf Indie Elephants

*****ESPAÑOL*****

Generalmente cuando se ha de hablar de canciones francesas, encontramos: Carla Bruni, Yann Tiersen, el coro de Lady Marmalade y obvio Je T’aime Moi Non Plus en la ducha gritao.
Pero, no es que me vendí a Canadá, sino que una vez más este país se afianza como cuna del pop rock indie con esta banda en su segundo trabajo llamado Trompe L´Oeil.
Su nombre “Malajube” y aunque brinden la misma fórmula de fresco pop indie comun en estos días (por nombrar a Wolf Parade, etc) lo que llama la atención, y de ahí su gancho, es que al ser de Montreal, pues cantan en Francés.

Es verdad, no tengo ni la más remota idea que están cantando ni de que andan sus letras, pero es que acaso la mayoría de nosotros no guachiguachea con lo que escucha y esperamos a que se repita varias veces la frase que identifica el título de una canción para sentirnos en la onda?…. ni modo.
Si es por ello pues queda entender las canciones, al menos para el 90% de los que no son francocanadienses ni de Francia, con el lenguaje de la música.. (ok, cliché total, sacado de un libro de autoayuda o quizás Selecciones)

Malajube, dieron que hablar al conseguir nominación para la primera edición del Polaris Music Prize, el cual se lo llevó Final Fantasy.

Pâte Filo:
 

El disco te va emocionando cada vez que pasa de track, un convincente inicio, luego el hit del disco Montreal -40C, pero la canción que me atrapó es Pâte Filo con sus gritos asociados a Grass de Animal Collective. Sigue su evolución al entrever cierta semejanza con la psicodelia (Casse-Cou, Fille à Plumes), la experimentación (La Russe), sin descarrilarze de ese pop característico de bandas como Tapes ‘n Tapes o como me comentó una amiga suena a como si Perry Farrell de Jane’s Addiction lanzó un disco en francés. (salvando diferencias)

Veredicto: Aunque podría afirmar que toda la atención viene por cantar en francés, sus altos, bajos y cambios de estructura en una misma canción (Le Crabe, La Monogamie) no te dejerá indiferente independientemente si suena a Jovanotti o a Def Leppard en Bringin’ On The Heartbrake.
En mi humilde opinión, sobrevivirá el hype.

Malajube - Montreal -40C

Adiooooos
Yiyo.

—————————-

*****ENGLISH*****

When it comes to French Music, we found: Carla Bruni, Yann Tiersen, the Lady Marmalade chorus and obviously Je T’aime Moi Non Plus in the shower out loud.
BUT, I’m not selling myself to Canada, is just that once again this country reinforces itself as the cradle of indie pop music with this band in its second album called Trompe L´Oeil.
The name of the band “Malajube” and even though they bring the same formula of fresh indie pop of these days (just like Wolf Parade, etc) the reason of their success is that they sing in French. (they’re from Montreal)

It’s true, I don’t have any idea what they’re singing, I don’t understand the lyrics, but come on, all of us sing with our “own lyrics” and only pay attention in the chorus.
You have to understand this album with the language of music…. (hahaha, totally cliché)

This year, Malajube got a nomination for the first edition of the Polaris Music Prize (but the winner was Final Fantasy) and they have won other awards by the time.

Montreal -40C:
 

This album excites you over and over, with a modest beginning, and then their big hit Montreal -40C, but the song that got me was Pâte Filo with all the shouts a la Animal Collective’s Grass. It keeps its evolution with a resemblance of psychedelia (Casse-Cou, Fille à Plumes), experimentation (La Russe), but maintaining that fresh cheesy pop everybody likes in bands like Tapes ‘n Tapes or as a friend of mine told me: this band sounds like an album of Jane’s Addiction’s Perry Farrell but in french (saving differences)

Verdict: I can tell all the attention this band has received is because the language, but all the change in the structure on the songs and the levels (Le Crabe, La Monogamie) won’t let you indifferent even though it sounds like Jovanotti, or Def Leppard in Bringin’ On The Heartbrake.
IMHO, this band will survive the hype.

Malajube - Montreal -40C

Cheers.
Yiyo.