Archive for November, 2006
Copy-Paste for Dummies: Lo que hay que aprender de la historia de Guillermo Amador.
11 
Only Español:
Perdón Guillermo, creo que pude haber evitado todo el malentendido de tu blog y el artículo de periódico… a pesar que ya el mal está hecho dejo este texto con ciertos tips en el arte del Copy-Paste para futuras ocasiones..
- Copiamos el párrafo que nos llamó la atención y lo pegamos en la hoja de Word, como indica la gráfica. De ahí viene el origen del Copy-Paste (por su significado en inglés), traducción copiar-pegar.
Por ahora estamos listo… sin embargo, pa’ no morir, hay que tomar en cuenta que hay que confundir a la gente, de ahí los siguientes 4 tips:
- El título: Si quieres mantener el título original pues que se haga con creatividad, recuerda aquello que dice colocar las letras de una palabra manteniendo la primera y la última para que quede la idea, entonces: El trafico y la civilización cambiarlo por El tarcifo y la civliziacóin.
No recomiendo que hagas lo mismo para todo el texto porque cansa o no te leerán.
- Las cifras: toda cifra conviértela a números romanos. Con ello lograrás que no haya vínculos que se pueda reconocer a primera vista con el texto que se tomó. Por ejemplo: “300 mil vehículos anualmente” cambiar por “CCC mil vehículos anualmente”
- Sinónimos: Ahora mucha atención, esta es la parte más engorrosa pero a la final quedarás con esa sensación de realización personal al haber terminado el artículo. Teniendo el texto a la vista modifica las palabras… NOOO, no te compliques en buscar el diccionario ahora en la era de google. En el mismo Word buscas la palabra le das con el botón derecho del mouse, luego sinónimos y seleccionas a tu conveniencia.
La práctica hace al experto asi que ya verás que pasarás de un amateur a un pro, aquí un ejemplo:
Texto Original:
Ayer, en medio de una de esas ya tradicionales colas de vehículos que se forman en nuestra ciudad capital, escuché como entrevistaban al jefe de Transito de Chacao.
Amateur:
Tiempo pasado, en el centro de una de esas ya proverbiales gomas de carricoches que se plasman en nuestra villa cardinal, ausculté el oído como conferenciaban al cabeza de Recorro de Chacao.
Pro:
Recientemente, en medio de una de esas ya populares colas de automóviles que se forman en nuestra urbe capitalina, oí como interrogaban al director de Transito de Chacao.
- Firma: Si todavía hay culillo en si se darán cuenta o no, pues firma con la Z del Zorro.
Guillermo, nuevamente mis respetos. Llegué tarde, pero seguro.
Adiooos
Yiyo
NINE INCH NAILS – THE BROKEN MOVIE
4
Español:
Pueden llamarlo una película o un video musical de larga duración. El caso es que en sus 20 minutos aprox, este film creado para darle publicidad al Broken EP es un compilado de los videos de NIN a la fecha (1992), aderezado por explícitas imágenes de tortura y S&M, propias de un video snuff.
En vista de tales escenas, fue obviamente censurado, el rumor es que la cinta la mantuvieron en hold por un tiempo para hacerle una investigación policial y corroborar si era real o no lo que se veía. A la final Trent y compañía quedaron inocentes de toda sospecha.
A pesar de ese percance, nunca se pudo comercializar oficialmente. Trent decidió hacer copias y distribuirlas a sus amigos y de ahí se fue intercambiando el video. Es por ello que lo que se encuentra en internet es de una calidad bien shit posiblemente grabado en VHS y cuidado sino en Betamax… sin embargo la idea de la película es dar esa sensación de casero snuff por lo que relativamente se podría como que perdonar este detalle.
Actualmente hay 2 versiones del video en las redes P2P. La original de aprox 300 megas… y una segunda versión “DVD remasterizada” hecha por un fan en el que intenta mejorar la calidad de audio y video.. y editando algunas partes, esta ocupa 1.4 Gb.
Esta cinta es sólo para fanáticos de la banda desde sus inicios, se pasea por canciones como Pinion, Wish, Help Me I Am In Hell, Hapiness in Slavery, Gave Up, aquellos que quedaron pegados por lo elegante y magistral de la presentación de The Fragile en los MTV VMA del 99… pues no verán lo mismo en esa cinta.
NINE INCH NAILS – THE FRAGILE (LIVE MTV VMA 99)
[youtube]IC7d52O829s[/youtube]
Lo último que se sabe es que se tenía pensado incluir el Broken Movie en el posible lanzamiento en DVD del Closure. Pero es un simple rumor sin esperanza (tanto lo del video como el Closure DVD)
Las 2 versiones la pueden encontrar tanto en emule como en la red torrent.
Y para los que no se aguantan en youtube subieron el video (advertencia: video de contenido fuerte, no apta sino para personas mayores de 18 años y personas no sensibles):
[youtube]OENrIam3qdg[/youtube]
Adioooos
Yiyo
—————-
English:
You can name this a movie or a full length music video. The case is that in its 20 minutes, this film created to promote Broken EP is a compilation of NIN videos up to date (1992), but with explicit scenes of torture, S&M stuff and yada yada yada that you can say this is a snuff film.
This movie was censored because of these scenes, the rumor is that the film was shelved in order to make a criminal investigation, the police needed to know if all the stuff in that movie was real or not. Finally Trent and company were innocents.
Despite of that incident, the film was never commercialized officially. Trent decided to make copies and give them to his friends… and later the movie arrived to the Internet. Because of this, the video quality of the film is shit, probably was recorded on VHS (or Betamax)…. nevertheless, the idea of the movie is to give you that “amateur-snuff” feeling, so you can forgive the quality.
Now the video arrived to P2P programs, there’re 2 versions. The original is 300MB, and there’s a second version DVD re-mastered made by a NIN fan in which he tried to improve the audio and video quality, this version is 1.4 GB.
The film is recommended only for truly fans, it goes through songs such as Pinion, Wish, Help Me I Am In Hell, Happiness in Slavery, Gave Up…. for those of you that like the elegant and brilliant performance of The Fragile at the MTV VMA 99…… you won’t find the same thing in this film.
NINE INCH NAILS – THE FRAGILE (LIVE MTV VMA 99)
[youtube]IC7d52O829s[/youtube]
The last thing is that Broken Movie could be inserted in the Closure DVD, but is only a hopeless rumor… (the video and the Closure DVD)
You can find the two versions on eMule and in the torrent network.
For those of you that can’t hold yourselves.. here’s the video at youtube (warning: video with strong content, please don’t look at it if you don’t have 18 years old):
[youtube]OENrIam3qdg[/youtube]
Cheers
Yiyo
Cachicamo con Caspa @ Moulin Rouge | Nov 24, 2006 o de como nadie está preparado para tanto sabor, de conocer blogueros y de terminar hablando de la llegada de Pacheco en Altamira con rolitranca e’ pea.
9PRIMERA PARTE: CACHICAMO’S PERFORMANCE
Y lo dijo en este blog:
Gianko Says:
November 23rd, 2006 at 7:32 pm e
Si… Caracas se dividira en Antes de CCC y despues de CCC… este viernes : )
Es que nunca estaremos preparados para tanto sabor, bien que se hicieron esperar… la hora que comenzó el show pues quien sabe en realidad, pero a esa hora llega CCC con un público más peo que guachimán de condominio a las 2 am.
Cuanta virtuosidad en un solo show, el juego de luces, el cuerpo de baile, la escenografía, ese cover de Guns ‘N Roses… si, el alcohol distorsiona pero yo sólo digo lo que vi. Por si eso no fuera poco lo mejor de todo es la sensación de estar cerca de tus ídolos… y por 10 mir bs… estaba en góndola.
Lo bueno:
-La jodedera y el ambiente buena nota durante el performance, por fin pude gritar ORQUIDEA, ORQUIDEA!!! cual fan enamorado en primera fila junto con otros cantos tipo: HIJOEPUTA, HIJOEPUTA.
- Nunca antes la letra de Candy Candy tuvo tanto sentido como en ese toque.
Lo malo:
- Como capítulo de Seinfeld dejó con ganas de escuchar más canciones.
- Dónde estaba el stand de merchandise?
- Y Leiko??
Lo feo:
- El darse a conocer como: sabes Gianko yo soy el que fue al concierto de Karina!!!
Como definir el concierto: Si el de Karina fue épico… este se queda sin palabras.. no hay como describirlo. Speechless
Para cuando el E! True Hollywood Story???
PARTE 2: DE CONOCER NUEVOS BLOGUEROS
Ok, lo único chimbo en conocer a nuevos blogueros en un lugar así es que con la luz, la pea, el puqui puqui constante y yo que le meto al sordo junto con 2 de miopía y astigmatismo hacemos la combinación perfecta, asi que si es que se acuerdan de mi.. yo era ESE mismo entonces.
Recuerdo como si fuese anteayer a Los Guaros, FedericoX, 2 de los Rural Tex (uno que se ganó mi respeto y el otro que…. bueeee!!), Divinidad y Cereza.
Mis disculpas a los otros que me presentaron porque entran en la categoría siguiente:
xxx: y ella es ###### del blog ######…
yo: QUEEEEE!!!!
xxx: que ella es ##### del blog ####
yo: ahhhh OK, abraaazo.. un placer.
yo: de nuevo, dime quien es que era porque no entendí.
xxx2: es #### de ####.
yo: ah claro, por supuesto…
…como verán entendí NPI.
Lo bueno:
- La otra razón por la que fui, ver a Cereza.
- Al Croncho, viejo de verdad me salió del corazón eso de que no eres tan bajo como te chalequean, asi que ojalá hayas tenido buen viaje de regreso y que no se te halla quedado los zancos en Caracas.
Lo malo:
- Ok, me dijeron que estaba Afrodita y Putísima no?… creo que conocí a Afrodita nada más… o lo soñé o me traicionó el subconsciente y pa’ más lo hice público?.. sorry por no recordar.(entra en lo malo por el hecho de no recordarlas, no por otra cosa)
- Tener que responderle a la señora que estaba en el baño si iba, como ella decía, al cagadero o al orinadero???
Lo feo:
- Durante la pea decirle al esposo de Cereza que era mi ídolo por el hecho de ser el esposo de Cereza, viejo se le respeta pero no taaaanto.
- Terminar la noche hablando con una desconocida, no se si era bloguera o no. El tema de conversa: el hecho que Pacheco bajó a Altamira y “lo lindo que adornaron la plaza”, encontró en mi alguien con quien conversar por un buueeen rato.
Adioooos
Yiyo
PD: todo en joda nada en serio, un placer. saludos.
Covers: The White Stripes – Seven Nation Army
1
****ESPAÑOL****
Sabías que….
1. El nombre de la canción es lo que Jack White le decía a la Armada de Salvación cuando era chamo.
2. La canción trata sobre la popularidad de los White Stripes y todo lo que ello conlleva, especialmente el chisme.
3. No, la banda no tiene bajista, el riff es una guitarra con un efecto para sonar como bajo.
4. Jack llegó a decir que este riff era aquel que usaría para cuando le pidieran alguna vez hacer una canción de una película de James Bond, a la final decidió usarla en esta.
5. Muchos se atreven afirmar que este riff de guitarra será el más conocido luego del de Nirvana en Smell Like Teen Spirit.
Adioooos
Yiyo
****ENGLISH****
Did you know….
1. The name of the song is what Jack White called the Salvation Army when he was a child.
2. This song is about White Stripes’ popularity and all the stuff that came with it, specially the gossip.
3. No, the band doesn’t have a bass player… the riff is the guitar with an effect to sound like a bass.
4. Jack said that this riff was the one he thought to use if he were asked to write a song for a James Bond movie… later he decided to use it in this song.
5. People dare to say that this riff would be the most recognized, just after Nirvana’s Smell Like Teen Spirit.
Covers:
Audioslave
Hard Fi
The Dead 60s
Damien Rice
The Flaming Lips.
Cheers
Yiyo
Serious Flashback: Queensryche – Silent Lucidity (live)
5[youtube=[youtube]js-BzS_fhpg[/youtube]
Queensryche – Silent Lucidity (LIVE)
****Español****
Como en muchas oportunidades, para terminar de dar la razón, yo crecí escuchando esta canción pero hasta no hace mucho me percaté lo fenomenal que es, tenía ganas de escucharla y gracias a youtube encontré presentación en vivo en los MTV… me refiero a Silent Lucidity de Queensryche…. ve hacer una reverencia.
Y les dejo audio en vivo.
****English****
I grew up listening to this song, but just now I realized this one blows my mind … I wanted to listen to it and finally I found an MTV performance of Silent Lucidity by Queensryche… just take a bow.
And also here’s an audio file from a live performance.
Cheers
Yiyo
Karina & Guillermo Dávila @ Aula Magna I Nov 19, 2006. PARTE II o del fin en la espera de 20 años al materializar el ver a Karina en escenario, de como la gente gritaba como perra en celo, coreaban canciones pavosas y de la bañada en cariaquito morado que debo hacer.
14Viene de: Primera Parte: Guillermo’s Performance
Pre-Karina:
- Durante la larga espera hasta que saliera Karina, lo que estaba en mi mente era lo que habían dicho al comienzo: HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE KARINA…. pues de ser así el concierto DEMANDA, así como la isla de Lost, cantarle el cumple a Karina.
Karina’s Performance:
- En las pantallas sale un review de la historia de Karina, mucha laca, mucho LP, faldas y tacones, un rebook… quién es ese?.. claro, El Papa.
- Se apagan las luces y suena la voz de Karina con los inicios de Desde mi Ventana, la gente de pie, desmayos gritos, dónde estás Karina?… Where’s Carmen SanDiego?…. NO pué sé!!!, está saliendo del público… definitivamente “no había que comprar en el balcón”, nuevamente la piel de gallina regresa, esta vez sin intención de irse.
- Veo muchas luces de celulares, es que acaso este es un momento de lucecitas?.. no, son fotos que toman… guardo mi celular.
- La gente coreaba non-stop, termina de cantar y no se sientan… en eso desesperados de manera muy improvisada empiezan a cantarle el cumple… me sentí realizado!!… (Nota: realizado de no haber dejado sola a mi acompañante para que se tripeara el concierto)
- Yo no me senté porque las doñas de adelante no se sentaban pos me tapaban la visión.. no era por otra cosa.
- No faltaba más, todos los éxitos uno seguido del otro… cantado a gañote, por ella también y alzando los brazos.
- Ok, viene el momento de interactuar con el público el cual era recurrente, que tipa tan simpática y chistosa, desde chistes malos tipo: HACETANTO tiempo que no veo un disco de ACETATO, negar el saber que es un Betamax hasta comentar que los fans le han perdonado todas incluyendo sus flacas y sus gordas precisamente.
- Mi acompañante me dice….. sabes que ella acaba de lanzar un nuevo Cd?.. y yo..QUE???? y no lo he escuchado… coño voy a maltripear si llega a cantar alguna canción de ese Cd… dicho y hecho sale a cantar la nueva canción… todos se sientan.
- Siguen los efectos de llamaradas y en eso…. las tonadas de SALVAME….se cae nuevamente el Aula Magna, y aquí el grito de perra en celo de la gente… el cual yo no lo hice de esa manera macho que se respeta no grita como perra en celo…….. mi grito más bien fue como.. hmmmmm, puta de barrio para ser precisos.
- Sigue y canta ya no me acuerdo cual, porque todas son taaan buenas… ah ya se; Se Como Duele (Gracias Serie 32)…. y en eso POOOOFFFF papelillos a la American Idol… veeeerga me defeca esos efectos… y se “termina el concierto”.
- Obvio el momento en que la gente empieza a gritar: NOOOOOOO, ME VOY A CORTAR LAS VENAAAAAS, OTRAAAA, OTRAAAAAA… (yo como no me rebajo tanto, lo decía en mi interior “otra por favor” inspirado por la canción “que no se rompa la noche por favor que no se rompa” de Julio Iglesias)… para el alivio de todos sale Karina, gritos desmayos, coñazo, patada y kung-fu.
- Luego todo el mundo empieza que si canta con Guillermo… GUILLLERRRRMO.. y nada que salía, lo cual Karina dice: “es que hubo problemas de logísticas además que él dice que cantar juntos es pavoso”…. pffft, que más pava que estar ahí… eso sonó a paro chimbo.
- En eso sale el Pollo Brito a meter el paro de cantar en duo…. se lanza un solo en el cuatro, mis respetos de verdad y luego sale Karina y se lanza Tonada de luna llena… y en ello SÍ se terminó el concierto.
- Ahora el respectivo canto oficial de cumpleaños con torta hecha por el club de fans con las carátulas de los LP.
- Se prenden las luces y el bendito humo ochentoso en el ambiente, quedando en la mente de todos lo dicho de: ahora es que hay Karina pa’ rato carajo!!.. al menos la voz la mantiene intacta….
Impresiones finales:
- Pues faltó corear ORQUIDEA, ORQUIDEA!!!! a pesar que la doña que teníamos al frente sugería hacer la prueba… no tuvo quorum… yo quería seguirle la onda.
- Duración casi 3 horas la noche como tal.
A pesar de esto. ¿Cómo describiría en una palabra el concierto?: EPICO!!!! (visualicen escena de Gladiador gritando Maximus, Maximus!!!!), es que no creo que vean alguna vez en la vida review de un concierto con la emoción en que lo escribí… si has llegado hasta acá pues gracias por ser valiente en leer toda la paja escrita y anda a trabajar, por mi parte me tomaré un descanso para poner nuevos posts de macho que se respeta viva el rock comegato.
Fin.
Adioooos
Yiyo
PD: ah si, btw, todo esto fue por hacerle un favor a una amiga!!!
Karina & Guillermo Dávila @ Aula Magna | Nov 19, 2006. PARTE I o de como confesé que fui y asumo mi barranco echando el cuento del concierto de nostalgia y de lo largo que es este post y su título tal cual una canción de Sufjan Stevens.
11No duré sino a la mitad de la primera birra para confesar que fui al concierto de “Karina and Guillermo Big Generation Idols Astonishing Concert” (como pa que suene de más cache)
Si bien estoy asumiendo mi barranco, haré el review para detallar lo que se perdieron todos uds. sucios chinos comunistas (no hard feelings a los chinos ni a los comunistas) y por la insistencia de interesados que seguramente quisieron ir y quien sabe por que no jueron…
Lugar: Aula Magna, la casa que vence las sombras, donde más podría ser?.
Precio: 65 mir bs, pagados con descuento estudiantil, (pero para mi fue priceless)
Paréntesis, en vista que macho que se respeta no va a concierto de Guillermo y Karina solo, pues me reservo el nombre de mi acompañante hasta que su conciencia le permita andar en paz y postear su versión, pero YO FUI PORQUE ELLA NO TENIA CON QUIEN IR, Y BUENO YO SOY BURDA DE PANA Y CABALLERO COMO PARA DEJARLA QUE FUESE SOLA LOOSER (por algún lado a alguien tengo que salpicar, no me voy a hundir sólo, sin embargo esta es mi versión, tiene derecho a réplica)
Entrando al Aula Magna:
- Cola arrecha para ingresar.
- Variedad de espectadores, desde las viejitas que fueron only for Ligia Elena en la única versión que podrían disfrutar “TV Blanco y Negro”, nostálgicos adulto contemporáneos y carajitos que fueron porque en su casa se escuchaba mucho eso (como era mi caso 100%)
- Aula Magna llena.
- Eso estaba impregnado de nostalgia arrecha mi gente.
- Empezó tarde, creo que tipo 7:30 PM aprox.
- Se caminaba sobre un mar de cédulas en esa vaina.
- El grito de guerra: A-TREVETE, A-TREVETE
Guillermo’s Performance:
- Yo fui por Karina, Guillermo era pa’ mi como que el telonero.
- Cantó bromas que de pana ni pendiente que era, pero me acordé de Barco a la deriva el cual corié al pelo y lo asumo cara’.
- Momento inolvidable: Guillermo dice: ALBA, ALBITA, quieres subir????, AlBA dónde estás??, si señores ya fuese preparado o no sale del público en bluyines Alba Roversi, en ello pasa por mi mente “coño, debimos comprar era en los puestos de abajo y no balcón”, anyway, la caraja se encarama en la tarima a robar cámara tan de nuestra idiosincrasia… las viejas de al lado no pueden creer lo que ven, gritos, desmayos, mi acompañante estaba hecha un mar de lágrimas.
- Guillermo hace payasadas, el público le celebra la morisqueta, hacen subir a una fan para que baile con él, mi acompañante se carcome de la envidia.
- Canta Abreme la Puerta y hasta los viejos verdes que estaban a nuestro alrededor se trasladan a sus años mozos levantándose de sus asientos y haciendo alarde de su 80′s sandungueo, y a la final canta Me Pongo a Pintarte y el Aula Magna se viene abajo, ahora yo estaba con piel de gallina (sin saber lo que deparaba después)
- Cierra el show con un mensaje Pro-Venezuela en el cual la banda se lanza una versión Xtreme guitarrero del himno nacional con el fondo de pantallas de grandes venezolanos inclusive mostrando al Latin American Idol… (no Gianko, pa la próxima, tu big moment es el viernes 
)
- Duración hora y media aprox.
Primeras impresiones al terminar Guillermo:
- Animaciones de las pantallas: Efectos del Windows Media Player que las bromas se mueven a la par de la música y uno que otro efecto digno de Sábado Sensacional, la parabólica de Sábado Mundial o del programa que tenía Daniel Sarcos en Venezolana de Televisión.
- Salieron unas llamas del escenario very 80′s… ese es el look and feel que esperábamos y estaba el característico “humito” de video de los 80′s en el ambiente.
Fin de Primera Parte…
Próximo post: Karina’s Performance
Adioooos
Yiyo
Modest Mouse: Tundra/Desert (live)
0[youtube]Pdzn0nCLhEA[/youtube]
Esta es la razón por la que me agrada esta banda. (y obviamente por “Float On”)… en espera del nuevo álbum!!!!
This is why I like this band (and obviously “Float On”)… waiting for next album!!!!!
Cheers
Yiyo
Joanna Newsom – Ys (2006)
4***Español***
24 años, arpista de Nevada City, estilo folk, pana de Devendra Banhart. 14 de noviembre lanzamiento de su segundo larga duración, a la fecha la crítica ha dicho:
- Metacritic: 91 de 100. Número 3 en lo mejor de 2006 por ahora.
- Pitchfork: 9.4 de 10, mejor nueva música de la semana.
Ahora bien imagínate a Björk pero más chama y un pelo más chillona en una nota de Vespertine, pero esta vez con sólo 5 canciones, 55 minutos y más “new age, elfístico, tolkien o como lo quieran llamar”, eso es Ys.
No tengo mucho que decir del disco porque es elegantemente bizarro y “lendo” (de pana, traté que no sonara muy pussy el calificativo).
¿Es lo más extraño que he escuchado este año?, Definitivamente, siguiendo a Final Fantasy.
¿Lo recomiendo? Pues, no pongo las manos en el fuego pero si te puedes fumar canciones de mínimo 7 minutos a máximo 17, dale play, sino pues gracias por la visita.
Veredicto:
- Bonito, sin lugar a duda.
- Ambicioso, totalmente.
- Extraño, a la primera escucha.
- Extraño, a la tercera (si pudiste terminar la primera)
Adioooos
Yiyo
***English***
[youtube]kCvPdYDaiPo[/youtube]
24 years, harpist from Nevada City, folk style, Devendra Banhart’s friend. November 14th launched her second album, the critics have said:
- Metacritic: 91 out of 100. Nº 3 in best of 2006 so far.
- Pitchfork: 9.4 out of 10, Best New Music of the week.
Let’s see. Imagine Björk but younger, cheesy voice in a Vespertine mood, but this time with only 5 songs, 55 minutes and more “new age, tolkinian or whatever you want to call it”, and you get Ys.
I don’t have a lot to say about this CD because is elegantly weird and beautiful.
Is it the weirdest thing that I have heard this year? Definitely, following Final Fantasy.
Do I recommend it? Errr no. I only say yes if you can stand songs of 7 to 17 minutes, if you can’t: thanks for the visit
Verdict:
- Beautiful, without a doubt.
- Ambitious, totally.
- Weird, at first listening.
- F**ing Weird, at the third listening (if you can finish he first)
Cheers
Yiyo
FRENCH INDIE POP: MALAJUBE – TROMPE L´OEIL (2006)
2*****ESPAÑOL*****
Generalmente cuando se ha de hablar de canciones francesas, encontramos: Carla Bruni, Yann Tiersen, el coro de Lady Marmalade y obvio Je T’aime Moi Non Plus en la ducha gritao.
Pero, no es que me vendí a Canadá, sino que una vez más este país se afianza como cuna del pop rock indie con esta banda en su segundo trabajo llamado Trompe L´Oeil.
Su nombre “Malajube” y aunque brinden la misma fórmula de fresco pop indie comun en estos días (por nombrar a Wolf Parade, etc) lo que llama la atención, y de ahí su gancho, es que al ser de Montreal, pues cantan en Francés.
Es verdad, no tengo ni la más remota idea que están cantando ni de que andan sus letras, pero es que acaso la mayoría de nosotros no guachiguachea con lo que escucha y esperamos a que se repita varias veces la frase que identifica el título de una canción para sentirnos en la onda?…. ni modo.
Si es por ello pues queda entender las canciones, al menos para el 90% de los que no son francocanadienses ni de Francia, con el lenguaje de la música.. (ok, cliché total, sacado de un libro de autoayuda o quizás Selecciones)
Malajube, dieron que hablar al conseguir nominación para la primera edición del Polaris Music Prize, el cual se lo llevó Final Fantasy.
Pâte Filo:
[youtube]2WreU3AxLwM[/youtube]
El disco te va emocionando cada vez que pasa de track, un convincente inicio, luego el hit del disco Montreal -40C, pero la canción que me atrapó es Pâte Filo con sus gritos asociados a Grass de Animal Collective. Sigue su evolución al entrever cierta semejanza con la psicodelia (Casse-Cou, Fille à Plumes), la experimentación (La Russe), sin descarrilarze de ese pop característico de bandas como Tapes ‘n Tapes o como me comentó una amiga suena a como si Perry Farrell de Jane’s Addiction lanzó un disco en francés. (salvando diferencias)
Veredicto: Aunque podría afirmar que toda la atención viene por cantar en francés, sus altos, bajos y cambios de estructura en una misma canción (Le Crabe, La Monogamie) no te dejerá indiferente independientemente si suena a Jovanotti o a Def Leppard en Bringin’ On The Heartbrake.
En mi humilde opinión, sobrevivirá el hype.
Adiooooos
Yiyo.
—————————-
*****ENGLISH*****
When it comes to French Music, we found: Carla Bruni, Yann Tiersen, the Lady Marmalade chorus and obviously Je T’aime Moi Non Plus in the shower out loud.
BUT, I’m not selling myself to Canada, is just that once again this country reinforces itself as the cradle of indie pop music with this band in its second album called Trompe L´Oeil.
The name of the band “Malajube” and even though they bring the same formula of fresh indie pop of these days (just like Wolf Parade, etc) the reason of their success is that they sing in French. (they’re from Montreal)
It’s true, I don’t have any idea what they’re singing, I don’t understand the lyrics, but come on, all of us sing with our “own lyrics” and only pay attention in the chorus.
You have to understand this album with the language of music…. (hahaha, totally cliché)
This year, Malajube got a nomination for the first edition of the Polaris Music Prize (but the winner was Final Fantasy) and they have won other awards by the time.
Montreal -40C:
[youtube]6oThf3jjg1Y[/youtube]
This album excites you over and over, with a modest beginning, and then their big hit Montreal -40C, but the song that got me was Pâte Filo with all the shouts a la Animal Collective’s Grass. It keeps its evolution with a resemblance of psychedelia (Casse-Cou, Fille à Plumes), experimentation (La Russe), but maintaining that fresh cheesy pop everybody likes in bands like Tapes ‘n Tapes or as a friend of mine told me: this band sounds like an album of Jane’s Addiction’s Perry Farrell but in french (saving differences)
Verdict: I can tell all the attention this band has received is because the language, but all the change in the structure on the songs and the levels (Le Crabe, La Monogamie) won’t let you indifferent even though it sounds like Jovanotti, or Def Leppard in Bringin’ On The Heartbrake.
IMHO, this band will survive the hype.
Cheers.
Yiyo.
